El jugador balcánico pone punto final a su recorrido en las pistas después de haber militado durante tres años en la Liga Endesa, una en Valencia Basket y dos en el Fútbol Club Barcelona. En total, el alero disputó un total de 113 partidos en la máxima categoría del baloncesto español.
El serbio debutó en Liga Endesa con el equipo taronja en la temporada 2020/21, firmando su mejor curso en la ACB con 9,8 puntos, 3,8 rebotes y 2,3 asistencias de media. Además, nadie en el Valencia había conseguido el premio MVP del mes de la Euroliga hasta que él lo recibió allá por febrero de 2021.
Tras una campaña en Estrella Roja, Kalinic regresó al Barça y, en su segunda temporada en el conjunto azulgrana, levantó el trofeo de la Copa del Rey. Fue precisamente en ese curso y en la Fonteta, aunque vestido de culé, cuando completó su mejor actuación en competiciones españolas al alcanzar los 30 créditos de valoración.
Tras haber militado en el cuadro azulgrana, Nikola volvió al conjunto de Belgrado, club en el que vivirá ahora su primera experiencia en los banquillos de la mano de Ibon Navarro, quien hizo historia en el Unicaja y ahora espera dejar impronta lejos de las fronteras nacionales en un gigante de las canastas.