El todoterreno estrella no fue considerado para ninguna de las dos misiones después de sufrir una lesión en el tendón de la corva izquierda durante la derrota de Inglaterra ante Nueva Zelanda en la tercera prueba en Hamilton a principios de este mes.
Stokes no bateó en la segunda entrada de ese partido en un intento de evitar daños mayores como Inglaterra se desplomó a una colosal derrota de 423 carreras - un resultado que significaba que su equipo todavía ganó una serie de tres partidos 2-1.
Con Inglaterra afrontando una serie de cinco partidos de prueba en casa contra la India a partir de junio antes de su gira cumbre de 2025/26 Ashes a Australia, la dirección del equipo ha decidido no arriesgar al inspirador capitán Stokes en el Trofeo de Campeones.
Pero el bateador clave Joe Root, que precedió a su amigo Stokes como capitán de pruebas, regresa al equipo de ODI por primera vez desde la Copa del Mundo de 2023 en la India.
El lanzador rápido Mark Wood, que se perdió las recientes giras de prueba a Pakistán y Nueva Zelanda, debido a una lesión ósea en el codo derecho, está en ambos equipos.
La serie de la India y el Trofeo de Campeones supondrán la primera gira y el primer torneo de la selección inglesa de liga limitada bajo la dirección del seleccionador Brendon McCullum, que anteriormente sólo estaba a cargo del equipo de pruebas.
Buttler se mantiene como capitán
Jos Buttler ha conservado la capitanía de los dos equipos de pelota blanca a pesar de que Inglaterra ha renunciado a sus títulos mundiales de 50-over y T20 desde noviembre de 2023.
Pero es posible que el elegante bateador no mantenga el wicket, como lo ha hecho durante gran parte de su carrera de limited-overs.
Tanto la selección de ODI para la gira de la India y el Trofeo de Campeones, así como la selección para cinco T20 en la India en enero, cuentan con otros dos guardametas en Test guante Jamie Smith, que se perdió la serie de Nueva Zelanda para asistir al nacimiento de su primer hijo, y Phil Salt.
Por su parte, Jacob Bethell, estrella emergente de 21 años, que se estrenó en la competición con tres cincuenta en Nueva Zelanda, forma parte de ambas selecciones.
El lanzador de piernas Rehan Ahmed forma parte de la selección de T20, mientras que Root sólo ha sido seleccionado para los ODI.
La expedición parte hacia la India el 17 de enero, con el primer partido de una serie de cinco encuentros contra la India, campeona del mundo de T20, en Calcuta el 22 de enero.
A continuación, India e Inglaterra jugarán una serie de tres ODI como preparación para el Trofeo de Campeones, que comenzará en Nagpur el 6 de febrero.
Todavía no se han anunciado las fechas de los partidos del Trofeo de Campeones, en el que también participarán Pakistán, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Afganistán y Bangladesh. El torneo se disputará del 19 de febrero al 9 de marzo.
Lista de convocados de Inglaterra para la gira por la India y el Trofeo de Campeones de 2025 en Pakistán:
Jos Buttler (cap/wkt), Jofra Archer, Gus Atkinson, Jacob Bethell, Harry Brook, Brydon Carse, Ben Duckett, Jamie Overton, Jamie Smith (wkt), Liam Livingstone, Adil Rashid, Joe Root, Saqib Mahmood, Phil Salt (wkt), Mark Wood
Selección inglesa T20 para la gira por la India:
Jos Buttler (cap/wkt), Rehan Ahmed, Jofra Archer, Gus Atkinson, Jacob Bethell, Harry Brook, Brydon Carse, Ben Duckett, Jamie Overton, Jamie Smith (wkt), Liam Livingstone, Adil Rashid, Saqib Mahmood, Phil Salt (wkt), Mark Wood