El futbolista de 19 años estaba viviendo una temporada de consagración con Boca Juniors, donde marcó un gol y repartió tres asistencias en sus 20 partidos de liga.
Sin embargo, una fractura de peroné derecho sufrida durante un entrenamiento a finales de agosto frenó su progresión.
La bota de Aranda se quedó atascada en el césped cuando intentaba cambiar de dirección, lo que provocó la desafortunada lesión.
De acuerdo con el medio argentino El Crack Deportivo, ese contratiempo no ha frenado al Chelsea en su intención de intentar el fichaje en enero.
Se entiende que el club inglés de la Premier League sigue de cerca al mediapunta y estaría dispuesto a pagar unos 11 millones de libras (13 millones de euros) para hacerse con sus servicios.
Convencer a Boca Juniors de vender por ese precio no será sencillo. El presidente Juan Roman Riquelme no quiere perder a Aranda, pero una cláusula de rescisión de 14,7 millones de libras (17, 1 millones de euros) podría dejar la decisión fuera de sus manos.