James llegó al Rennes procedente de su club de formación, el Birmingham, en el verano de 2024, pero no ha logrado adaptarse al fútbol francés.
Posteriormente, el mediocampista fue cedido al Leicester, donde fue uno de los pocos jugadores destacados en un equipo que descendió, marcando 11 goles y repartiendo cuatro asistencias en 34 partidos.
Según Sky Sports, el gran rendimiento de James en el Leicester ha llamado la atención del Villarreal, que quiere reforzar su centro del campo para la Champions.
La cantidad no se ha hecho pública por el momento y se entiende que varios clubes de la Premier League también siguen de cerca la situación.