El antiguo centrocampista de Atlético de Madrid, FC Barcelona y Galatasaray, de 38 años, firmó por dos temporadas, precisó el club ucraniano, que acabó tercero en el último campeonato y se quedó fuera de la Liga de Campeones.
La pasada temporada, Turan llevó al modesto Eyüpspor a ocupar plaza en la primera mitad de la clasificación del campeonato turco en su primer curso en la élite.
En el Shakhtar sustituye al croata Marino Pusic, que entrenaba al club ucraniano desde el otoño de 2023.
El club de Donetsk (este de Ucrania), juega sus partidos como local en la liga nacional en Leópolis (oeste) como consecuencia del conflicto armado en el país, y la pasada campaña recibió a sus rivales en la Liga de Campeones en el Arena AufSchalke de Gelsenkirchen, en Alemania.