Pregunta: Lo primero. ¿Dónde está y cómo le va por allí?
Respuesta: Nada, estamos en Lviv y hoy es día libre, así que aprovechando para hacer otras cosas. Y nada, a partir de mañana ya a trabajar para el siguiente partido. La verdad es que todo parece diferente y también estamos aprovechando un poco para conocer la ciudad.
P: ¿Cuánto lleva en Ucrania?
R: Pues un mes. Nada, vamos a hacer un mes esta semana. Llegamos el dia 14 de febrero y nada, poco a poco vamos adaptándonos a la ciudad y sobre todo a la cultura y a la gente.
P: ¿Cómo es adaptarse a un país en conflicto?
R: Bueno, sé que es complicado para el que no está aquí, pero bueno, si tú estuvieras aquí, no pensarías que hay conflicto de ningún tipo. Excepto alguna alarma, pero por aquí cerca no había nada. Yo creo que ha sido más bien por precaución. El resto nada. O sea, vida normal.
Ahora mismo estoy en un centro comercial. Está todo a tope. El centro, la gente a tope, los comercios funcionando. O sea, además es una ciudad parecida a Madrid en cuanto a que está muy viva, hay mucha gente, mucho tráfico. Una vez que estás aquí dentro, es verdad lo que me habían contado, que no se nota el conflicto.
P: Me decía que se estaba acoplando o se estaba adaptando al país, a la liga, que ha vuelto en el último mes. ¿Cómo va esa adaptación?
R: No es fácil. No es fácil, sobre todo porque la metodología de trabajo que utilizamos en España es muy diferente a la que hay aquí. Ni mejor ni peor, diferente. Y cuesta un poco, ¿no? El hacer entender tanto a futbolistas más veteranos, cuerpo técnico, gente del club, cómo queremos hacer las cosas y ahí sí que nos está costando un poco. En el resto bien, bien.
La complejidad del idioma, que es muy complicado el poder hacerlo, pero poco a poco ya vamos ahí chapurreando un poco. A ver si a partir de ahora, que hemos tenido dos resultados positivos en las dos últimas semanas, podemos empezar a trabajar con más confianza.
P: La liga como decía, ha vuelto ahora porque tiene un parón invernal. dígame, ¿cuál es el nivel? Porque he estado viendo otras plantillas y hay mucho español por allí. De hecho, le acompañará también Xeber Alkain en su equipo, en el Karpaty.
R: Primero hay equipos que pueden estar en Primera División, cuatro o cinco que, sin duda, que pueden estar en una Primera División española. Luego hay otra serie de equipos que, pueden estar perfectamente, como podemos ser nosotros en mitad de la tabla. Y luego siempre verás que hay dos o tres equipos que quizás más parecido a Primera Federación. Bueno, es un poco ahí porque los presupuestos son muy diferentes, en presupuestos muy altos como el del Shakhtar, como el Metallist, el Dinamo de Kiev, son muy altos. O sea, yo te podría decir que un nivel de Primera División alta en España y luego pues hay presupuestos más medios bajos como el nuestro.
P: En cuanto a la liga, en cuanto a algunos equipos, míster, sí que hay, digamos, cierto movimiento con respecto a las consecuencias de, el conflicto que hay en este momento.
R: Sí, sí, sí. En eso sí cambia. Por ejemplo, el Shakhtar Donetsk está jugando en otra ciudad. Hay equipos que juegan o en esta ciudad u en otra ciudad que hay cerca, aquí más cerca de la frontera con Polonia. Y bueno, nosotros de momento hemos jugado siempre en casa porque me ha tocado jugar con equipos que estaban allí en aquellas zonas de conflicto, y hemos jugado aquí en casa como visitantes, pero en casa.
Es verdad que ya después del parón de selecciones sí que tenemos que ir a Kiev que encuentro un poco ahí el yuyo, ¿no? Pero hablamos con gente que está allí, también están tranquilos y bueno, a ver qué pasa. Como son equipos que tienen mucho presupuesto, pues están aquí. El Shakhtar Donetsk, por ejemplo, tiene muchísimos extranjeros y tenemos incluso hasta relación con ellos. Están también encantados de estar aquí.
P: Me hablaba antes de alguna alarma que ha sonado y le quería preguntar por la dinámica y el protocolo a la hora de jugar los partidos. Ya ha disputado y ha dirigido al equipo en varias jornadas de liga. No sé si hay algún tipo de protocolo, cuánta gente va a los partidos... Exactamente, ¿cómo se está disputando la liga?
R: Sí, los partidos son muy parecidos al período postpandemia. Hay un límite de aforo. Creo que está alrededor... depende de la ciudad. Nosotros, por ejemplo, creo que tenemos un 30%, 25% de aforo máximo. Y bueno, no se nota mucho. Es verdad que antes de los partidos sí que hay que estar como 15 minutos antes en el campo, porque bueno, tema de himnos, de homenajes, un poco por el tema del conflicto. Pero luego, como ya te digo, no hay ninguna diferencia, ¿no? En lo que es una competición como puede ser la española. Ese previo y, sobre todo el límite, creo que es lo más destacable.
P: Se ha encontrado, le iba a decir jugadores y protagonistas españoles en equipos contrarios, pero también a nombres propios que conocen bien la liga de fútbol española, como es el caso, por ejemplo, de Arda Turan (que dirige al Shakhtar).
R: Para tomar un café pronto, porque ellos están aquí. Y sí, hablando un poco y tal. Ellos (se refiere al Shakhtar) están a otro nivel, están ahora como también con el tema de la Conference, que querían pasar de eliminatoria y tienen un equipo con mucho presupuesto. O sea, es otra historia diferente a, a la nuestra, ¿no? Pero me estuvo contando que estaba bien aquí, que a ver si cambiaba un poco todo, porque lo que sí que se nota es el tema de los viajes.
Al final, al estar el espacio aéreo cerrado, pues hay que viajar en autobús o en tren y los viajes son un poquito más largos. Como a nosotros no nos ha tocado... Pero sí que me comentó un poco eso.
P: De momento ha jugado todos los partidos en casa, me dice.
R: Sí, sí, nosotros sí. La primera vez que vamos a salir fuera va a ser a Kiev en tres semanas, porque esta semana también viene el otro equipo a jugar aquí. En eso sí que hemos tenido cierta fortuna.
P: Y cuénteme, ¿cómo es la oportunidad? ¿Cómo sale la oportunidad de ir a entrenar al Karpaty, a Ucrania? Porque si no me equivoco, era con el equipo en un stage en España.
R: Ellos querían cambiar de metodología de trabajo. Ya tienen a varios españoles en la academia, en categorías inferiores, porque quieren actualizar la metodología, modernizarla. Estaban buscando un entrenador de su perfil, les salió mi nombre y me llamaron.
Tuvimos varias entrevistas desde noviembre, incluso. Como juegan en España también, estuvimos hablando en persona y al final digamos que nos convencimos mutuamente. Enseguida hubo feeling y la verdad es que es un club del que me gusta mucho la filosofía, porque tiene muchos medios, tiene una ciudad deportiva que en España va a haber muy pocas.
Es un club que apuesta por los medios, que como entrenador no estoy muy acostumbrado , por desgracia. Y luego pues eso, tienen mucha esperanza en la cantera, en potenciar los jugadores jóvenes. A mí también me encanta trabajar con gente joven y al final vi que era un proyecto que se adaptaba a mí. Como luego llegas y te adaptas y lo haces sencillo, pues bueno, estamos ahí en ese punto de a ver qué pasa, porque me está encantando la ciudad y tal. Pero es verdad que a nivel de trabajo es complicado el poder llevar a cabo lo que cualquier entrenador español o cualquier entrenador europeo quiere realizar.
P: ¿Le acompaña alguien más allí además de Xeber Alkain, el futbolista, en el cuerpo técnico?
R: Sí. Yo me llevé a Vicente Fuster, que ya estuvo trabajando conmigo en Alcorcón y en Alcalá de Murcia. He subido al primer equipo un preparador físico español, que es de Cantabria y tiene experiencia también internacional, lo vi trabajar y lo incorporé al primer equipo. Y luego hay un par de españoles. Está Andoni Bombín, que es jefe de metodología de la academia. Y bueno, estamos ahí varios españoles, con Alkain que ha venido ahora, que. por lo menos para hablar de nuestras cosas y nuestro idioma, pues siempre está bien.
P: No sólo se ha llevado a gente, sino que además había gente esperándole en Ucrania, ¿no?
R: Sí, lógicamente hablé con ellos antes de venir y, y también tomé la decisión porque ellos me aconsejaron y me contaron un poco cómo era todo. Al final ellos vinieron antes, llegaron hace un año y sabían cómo estaba la ciudad, cómo estaba el club y bueno, lógicamente ellos me convencieron también para venir.
P: ¿Se atreve con el ucraniano o se queda en el inglés?
R: Es complicado porque son muy de ellos, con el acento son muy diferentes y son muy exquisitos. Entonces, como no sepas pronunciar perfectamente , es mejor no hablarlo. Pero sí, lógicamente los saludo y a frases hechas cortas sí que vamos hablando. Yo, tengo dos traductores, para español. Los brasileños, que tenemos seis, siete brasileños, entienden perfectamente el español. Entonces, bueno, yo hablo español e inglés, ucraniano lo básico. Así funcionamos en los entrenamientos y en los partidos.
P: Y dentro de esa normalidad de la que me habla Fran, ¿cómo se sigue la liga, si es que se sigue la liga o cualquier otro tipo de fútbol, en Ucrania?
R: Pues mira, hay una plataforma como puede ser Movistar, que aquí se llama Megogo, que yo creo que incluso ahí en España se puede comprar y es muy barata. Es mucho más barata que en España y tienes todo, hasta fútbol español. O sea, yo puedo ver la Primera, la Segunda División española, casi todos los partidos, no al 100%, de Primera sí, pero de Segunda casi todos. Y, y bueno, ya te digo, es una plataforma que tiene de todo y el fútbol está bastante completo.