El club anunció el viernes que el técnico catalán dejará Manchester tras el último partido de la temporada, un año antes de que finalice su contrato.
El técnico de 55 años llegó a Inglaterra en 2016 como el entrenador más codiciado del fútbol mundial, tras etapas doradas en Barcelona y Bayern Munich.
Durante sus 10 años en el Etihad, ha convertido al City en una máquina de ganar implacable en la liga más rica del mundo, respaldado por los recursos ilimitados de la propiedad de Abu Dabi.
Guardiola ha conquistado 20 títulos, incluidos seis títulos de la Premier League, logrando un histórico póker consecutivo de 2021 a 2024.
En la 2023, ganó la primera Champions League en la historia del City —la tercera de su carrera—, además de la Premier League y la FA Cup, igualando el triplete que consiguió en Barcelona.
Con ello, el City se convirtió en el segundo equipo en la historia del fútbol inglés en lograr esa hazaña tras el Manchester United en 1999, dejando claro el cambio de poder en su propia ciudad.
La rivalidad de Guardiola con Jurgen Klopp, cuyo Liverpool llevó al City a nuevas alturas con su estilo atrevido de "fútbol heavy metal", ha sido uno de los grandes momentos de la era Premier League.
La semana pasada, levantó su tercera FA Cup en Wembley, sumando a la EFL Cup que su equipo ganó en marzo.
Legado
Pero el legado de Guardiola va mucho más allá de los títulos.
Su estilo de juego fluido, basado en la posesión y la insistencia en salir jugando desde atrás, incluso bajo presión, es ahora un elemento clave del fútbol inglés, desde la base hasta la élite.
Además, ha sido un innovador incansable, ganando la Premier League en la 2022 sin un delantero centro puro y utilizando jugadores en roles poco habituales e híbridos.
Guardiola también ha transmitido su filosofía a una nueva generación de entrenadores.
El técnico del Arsenal, Mikel Arteta, tuvo su primera experiencia como entrenador principal siendo asistente de Guardiola en el City, y Enzo Maresca, candidato a sucederle, también formó parte de su cuerpo técnico.
El ex capitán del City, Vincent Kompany, está triunfando al frente del Bayern Munich, mientras que el recién nombrado técnico del Chelsea, Xabi Alonso, trabajó bajo sus órdenes en el Bayern.
Tal ha sido la influencia de Guardiola en el fútbol inglés que incluso se le llegó a vincular brevemente con el cargo de seleccionador nacional.
El técnico del City sigue siendo una figura hiperactiva en la banda, viviendo cada instante de cada partido.
Fuera del campo, se muestra muy comprometido con temas políticos, desde la independencia catalana hasta la guerra en Gaza, utilizando su posición para "alzar la voz por una sociedad mejor".
Guardiola fue multado en 2018 por llevar un lazo amarillo en apoyo a los líderes independentistas catalanes encarcelados, infringiendo las normas de la Federación Inglesa sobre símbolos políticos.
A principios de este año, luciendo una kufiya, el tradicional pañuelo de Oriente Medio, pronunció un emotivo discurso en un acto benéfico pro-Palestina en Barcelona, pidiendo al mundo que no mire hacia otro lado ante el sufrimiento en Gaza.
Guardiola deja el Etihad con el City aún a la espera de un veredicto sobre más de 100 cargos relacionados con supuestas infracciones de las normas financieras de la Premier League.
Ha defendido con firmeza a los propietarios del City en este asunto, pero no estará en el cargo cuando se dicte sentencia.
El City fue superado por el Arsenal en la lucha por la Premier League esta temporada, pero Guardiola dejará el club como uno de los grandes de la historia del fútbol inglés.
Su gran mentor e inspiración es el fallecido Johan Cruyff, leyenda neerlandesa que construyó el "Dream Team" del Barcelona, donde jugaba Guardiola como mediocentro defensivo formado en la cantera.
El ex internacional español prefiere no compararse con él.
"Nadie es como Johan," dijo. "Es un gran cumplido que lo digas, pero nadie es como él, por su carisma, personalidad.
Cambió la mentalidad de dos clubes —Ajax y Barcelona— como jugador y como entrenador, con un carisma imposible de igualar."
Guardiola quizá no quiera compararse con Cruyff, pero está, sin duda, entre los grandes entrenadores de todos los tiempos.