El apertura Paolo Garbisi también ha sumado 13 puntos con el pie, y Italia por fin ha logrado vencer a Inglaterra en su 33º enfrentamiento, y ha superado a los ingleses en la clasificación del Seis Naciones.
Inglaterra ganaba 18-10 poco después del descanso con el talonador italiano Giacomo Nicotera en el sin-bin, pero la disciplina inglesa se ha perdido y tanto Sam Underhill como el capitán Maro Itoje han visto tarjeta amarilla.
Los ensayos de los tres cuartos Tommy Freeman y Tom Roebuck no han sido suficientes para los visitantes, que habían realizado 10 cambios en el XV inicial respecto a la derrota récord 21-42 en casa ante Irlanda.
Inglaterra viajará a Francia para su último partido, sabiendo que no puede terminar más arriba del cuarto puesto en la temporada 2023-2024 del torneo. Incluso podría acabar con la cuchara de madera, aunque eso parece poco probable por la ventaja en diferencia de puntos sobre Gales.
Cuando Inglaterra arrasó a Gales 48-7 en el debut del torneo, encadenaba una racha de 12 victorias consecutivas, incluyendo un triunfo ante Nueva Zelanda en noviembre.
Ahora ha perdido sus tres últimos partidos.
Si Italia vence a Gales en Cardiff el próximo fin de semana, sería la primera vez en un Seis Naciones que suma tres victorias, y podría terminar tercera, lo que sería su mejor posición final.
Cambio de impulso
Inglaterra ha dominado la posesión durante los primeros quince minutos, pero en cuanto Italia ha tenido el balón, ha mostrado peligro y ha avanzado metros rápidamente.
Garbisi ha puesto a los suyos por delante con un penalti a los 21 minutos, tras un error inglés por fuera de juego en su propio saque de lateral.
Sin embargo, Inglaterra ha tenido ventaja sobre la temida melé italiana al principio, logrando dos golpes de castigo.
El segundo ha permitido a Inglaterra trabajar una superioridad por la izquierda, y el segunda línea Alex Coles ha asistido al centro Freeman para lograr el primer ensayo del partido.
Pero Italia ha recuperado la ventaja poco después, cuando Menoncello ha corrido una línea espectacular para superar a dos delanteros ingleses y escaparse para un ensayo convertido.
Tras el festival de ensayos entre Escocia y Francia más temprano en Murrayfield, este partido ha sido para los puristas, aunque la tensión ha sido constante.
Con el tiempo agotándose al final de la primera parte, Italia ha recuperado el balón y Inglaterra ha atacado con energía ante una defensa desorganizada, antes de que Finn Smith encontrara a Roebuck con un patada cruzada para marcar.
Smith ha transformado, y los visitantes se han ido al descanso con ventaja 12-10.
Italia ha pecado de jugar demasiado al inicio de la segunda parte, y Smith ha ampliado la ventaja inglesa con dos golpes de castigo, mientras Nicotera era enviado al sin-bin por una infracción antideportiva.
Pocos minutos después, el flanker Underhill, que solo estaba en el XV titular por la lesión de Tom Curry en el calentamiento, ha visto tarjeta amarilla por un placaje alto que ha superado la revisión en el bunker.
Garbisi lo ha transformado y el impulso ha cambiado a favor de los locales.
El apertura ha sumado otro penalti, esta vez con ayuda del poste, y la ventaja inglesa era 18-16 con 20 minutos por jugar.
La disciplina inglesa se ha perdido e Itoje ha sido el siguiente en irse al sin-bin, mientras los penaltis se acumulaban. Garbisi ha pateado a la esquina, aprovechando la superioridad numérica de Italia durante unos minutos.
Aun así, Inglaterra ha conseguido llevar el maul italiano fuera para sobrevivir.
Pero antes de que Itoje pudiera volver al campo, Italia ha golpeado con una jugada brillante por la izquierda, donde Menoncello ha asistido a Marin para lograr el ensayo histórico.