El verdugo de Medvédev, especialista en la pista dura, fue el estadounidense Brandon Nakashima, número 22 del mundo, quien remontó con parciales 6-7(3), 7-6 (4) y 6-1 en dos horas y 51 minutos.
Apenas días después de disputar su primera final de Masters 1000 en Montreal, donde cayó ante su compatriota Ben Shelton, el tenista de ascendencia japonesa y vietnamita mantiene su buen momento.
Ahora se enfrentará en octavos al portugués Nuno Borges, verdugo del ruso Andrey Rublev, decimotercer cabeza de serie, por 6-3 y 6-4.
"No dejaba de repetirme: 'Solo tengo que encontrar la manera de seguir en el partido', y seguí luchando, punto tras punto", celebró Nakashima, quien se repuso a un triple match point de Medvédev en el segundo set.
El resultado dejó al Masters 1000 de Cincinnati con el alemán Alexander Zverev, que se coronó en 2021, como único campeón en carrera.
Durante la madrugada, el canadiense Félix Auger-Aliassime, segundo cabeza de serie, puso fin a la aventura del argentino Juan Manuel Cerúndolo en Cincinnati al vencerlo 7-5 y 6-1.
Sabalenka impone su ley
En el WTA 1000 femenino, la número uno mundial, Aryna Sabalenka, avanzó a octavos al arrollar 6-1 y 6-3 a la china Xinyu Wang, número 36 del mundo, en apenas 54 minutos.
La bielorrusa, campeona en 2024, conectó cinco aces, concretó cuatro de siete oportunidades de quiebre y ganó el 93 % de los puntos con su segundo servicio.
En octavos enfrentará a la checa Sara Bejlek, que derrotó a la rusa Ekaterina Alexandrova por 4-6, 6-1 y 6-2.
"Ella es un gran rival, ganarle en sets seguidos y en menos de una hora es increíble", dijo Sabalenka.
La bielorrusa mantiene así el número uno del mundo, que ocupa desde octubre de 2024, bajo la presión de la kazaja Elena Rybakina, quien necesita ganar Cincinnati y que Sabalenka no alcance las semifinales para destronarla.