El sol brillaba de vuelta tras la lluvia que trastocó el programa del martes y que amenaza con regresar el jueves, cuando se disputarán todos los cruces de cuartos.
Semifinalista del pasado Abierto de Australia, Shelton tuvo que apretar para quedarse con el primer set en el tie-break.
En el segundo se aprovechó del bajón anímico de Nakashima para apoderarse de los cinco primeros juegos y sellar el tercer triunfo de su rivalidad particular.
Ben recuperó su famosa celebración del teléfono para festejar su primera clasificación a cuartos en el desierto californiano. A sus 22 años, además, es el estadounidense más joven en llegar a esta instancia desde Andy Roddick en 2004.
Su rival por un lugar en semifinales será Jack Draper, quien superó a Taylor Fritz.