Resultados Trofeo Mundial de Rugby Sub-20 2023, clasificación