Para identificar los riesgos y las oportunidades tanto para el Manchester City como para la Premier League (PL), hemos hablado con Berry van Drunen, abogado especializado en derecho deportivo afincado en Países Bajos.
Van Drunen está acostumbrado a los casos de gran repercusión. Dirigió el litigio del antiguo equipo de la Eredivisie Vitesse contra la Federación Neerlandesa de fútbol, que revocó la licencia profesional del club. Con la entidad al borde de la desaparición, Van Drunen y el Vitesse ganaron el procedimiento cautelar. ¿Podría correr el Manchester City una suerte similar, ahora que afronta la enorme tarea de superar 114 cargos por infracciones de las PSR?
Esta es la segunda parte de una entrevista dividida en dos entregas con Berry van Drunen. La primera se centró en el caso general, mientras que la segunda aborda la defensa de Manchester City.
Paul: Con tantas acusaciones, parece que lo han hecho de forma consciente y deliberada. No se trata de un error, ¿verdad?
Berry: "Esto lo veo a menudo en los medios y yo mismo lo he vivido (con el Vitesse, n. del ed.). La gente se forma sus propias opiniones a través de los medios y lo entiendo, pero un abogado como yo no puede abordar así un caso. Primero, analizo los hechos, después el marco normativo y, por último, el procedimiento. Solo después de revisar todo eso puedes tener una visión clara y preguntarte si una sanción es apropiada y, en caso afirmativo, cuál debería ser.
Siempre me ha sorprendido mucho que todo tipo de personas, en ciertos casos que he llevado, se tomen la libertad de hablar largo y tendido sobre ellos como si supieran de qué están hablando. Casos como el del Manchester City pueden llegar a tener decenas de miles de páginas. Sin embargo, todo el mundo ya tiene una opinión al respecto. Esto lo he visto en algunos asuntos que he llevado, en los que parecía que los medios ya habían decidido qué había ocurrido. Eso me preocupa, porque no respeta el funcionamiento de la ley. Si no conoces todos los detalles de un expediente, sencillamente no puedes tomar una decisión informada, ni deberías hacerlo.
Al mismo tiempo, como abogado, naturalmente pienso en posibles argumentos jurídicos basados en la información disponible públicamente. Por ejemplo, en este caso, la doctrina de la buena fe o el principio de seguridad jurídica. Son las primeras cosas que me vienen a la cabeza. ¿Puedes seguir imputando indefinidamente a un club determinados hechos por las mismas infracciones, incluso en jurisdicciones diferentes? Creo que la PL tiene todo el derecho a hacerlo, porque se trata de una jurisdicción distinta de la UEFA (en el caso fallido ante el TAS, n. del ed.), pero también es un aspecto interesante que el Manchester City debe considerar: ¿se puede hacer realmente sin ninguna limitación? ¿Está siempre permitido? ¿Es razonable?"
Cuando el público ya considera culpable a un club, ¿afecta eso a su defensa?
"Sí, sin duda. No hay que subestimar el impacto de la presión pública. Es intensa, enorme, de hecho. Cuando te encuentras en una situación así, no se parece a nada de lo que hayas vivido en cualquier otro caso. Y he llevado otros asuntos importantes, pero este es diferente por lo mucho que está en juego: nadie quiere ver desaparecer a su club de fútbol.

"Así, por ejemplo, los aficionados empiezan a impacientarse. Al club le cuesta vender los abonos para la temporada siguiente. Como consecuencia, los ingresos se resienten. Los patrocinadores también son menos proclives a comprometerse con un club que quizá deje de existir dentro de poco. Por tanto, los ingresos sufren aún más. Cuanto mayor es la presión, antes empiezan a marcharse distintos miembros del personal, incluidos los jugadores. No saben si seguir trabajando o jugando para el club acabará saliendo bien y cambian de rumbo. Esta dinámica puede tener graves consecuencias, porque los recursos económicos son cada vez más limitados y una gran cantidad de conocimientos y experiencia abandona la organización.
Eso por sí solo puede conducir inevitablemente a la quiebra. Me parece bastante drástico y tampoco creo que sea correcto: que se produzca semejante desenlace antes de unos procedimientos legales independientes en los que las acusaciones formuladas se examinen de forma crítica...
Como abogado, no creo que así deba funcionar el sistema jurídico. No creo que sea la forma correcta de proceder. Las acusaciones pueden formularse con bastante facilidad, pero siempre deben ser examinadas de forma crítica, de acuerdo con los principios jurídicos fundamentales, por tribunales independientes e imparciales".
¿Cómo puede defenderse el Manchester City?
Si fuera el abogado del club, ¿cómo prepararía una defensa en casos como este, con lo que sabemos? ¿Desde qué perspectiva lo atacaría?
"Si estuviera personalmente implicado, lo primero que analizaría serían tanto los hechos establecidos como las normas aplicables. Y en Inglaterra es muy diferente. Si nos fijamos en la normativa neerlandesa sobre licencias del fútbol profesional, es un documento de 14 páginas. La normativa sobre licencias en Inglaterra es siempre mucho más detallada. Es algo típico del derecho anglosajón, que pretende cubrir todas las eventualidades. Ya estaríamos hablando de cientos de páginas.
Las normas aplicables sirven de guía para el marco de valoración que debe aplicar la PL. En primer lugar, cualquier abogado implicado debería leer el expediente entero. Revisarlo a fondo de principio a fin. Entonces quizá empiecen a aparecer ciertos aspectos relevantes. El abogado también debería intentar vincular los hechos con las acusaciones o sospechas planteadas. Después trataría de analizarlos de forma objetiva y crítica, preguntándose si las acusaciones están realmente justificadas y si se desprenden de los hechos en cada caso, porque es muy fácil extraer conclusiones como: 'Llevan años haciendo todo mal'.
Esa puede ser perfectamente una conclusión. Supongamos que lo es; entonces hay que investigarla. ¿Existe realmente ese patrón de varios años? Y, si existe, ¿ya han sido sancionados, por ejemplo, por ello? Esto tiene que ver con el principio de ne bis in idem , que impide castigar dos veces por la misma infracción.

"A veces hago una comparación un tanto débil con la crianza de los hijos. Si un padre castiga una vez a su hijo por usar el teléfono cuando no tenía permitido hacerlo, vuelve a castigarlo una semana después por la misma infracción, otra vez dos semanas más tarde y de nuevo tres semanas después, y al cabo de cuatro semanas dice: 'Sí, ahora veo un patrón', es evidente que se trata de un patrón artificial. Es algo que el padre está intentando crear. Aquí se ve a menudo algo parecido.
Cuando la gente tiene la impresión de que 'lo ocurrido es tan intenso y tan enorme que no se puede permitir y debe tener consecuencias graves', es frecuente que las informaciones se adapten a esa idea. Parece surgir cierto afán sancionador. Sin embargo, así no es como debería funcionar la ley.
Me parece preocupante e incorrecto, porque esto no es solo una prueba para Manchester City y para determinar qué ha hecho el club. Lo que la gente parece olvidar es que este caso también es una prueba para el regulador y para la forma en que responderá. Y así es exactamente como debe ser. A algunos no les gusta oírlo, especialmente si ya se han formado una opinión, pero así es precisamente como se supone que debe funcionar el sistema jurídico.
Por tanto, también surge la pregunta: ¿ha incorporado el regulador salvaguardas razonables? ¿Se han respetado los principios jurídicos fundamentales? ¿Ha podido el club responder a todo de acuerdo con el principio de contradicción? ¿Eran razonables los plazos impuestos? Por ejemplo, y esto es algo que me molesta especialmente, el plazo de recurso previsto en la normativa neerlandesa sobre licencias del fútbol profesional es de cinco días laborables. Se aplica a todas las resoluciones. Hay muchas decisiones en las que puedo entender que sea suficiente, porque su impacto es relativamente limitado.
Pero imagina que te revocan la licencia o que existe la intención de hacerlo. Entonces tienes que recurrir esa decisión y presentar los documentos justificativos, que en su mayoría constan de cientos, miles o incluso decenas de miles de páginas, en un plazo de cinco días laborables. Hay que tener en cuenta que el comité que tomó esa decisión, compuesto por especialistas jurídicos y contables, ha estado trabajando durante meses en ella.
Fundamentalmente, creo que es una situación desproporcionada y desequilibrada. Eso significa que, desde el principio, no existe un proceso justo. Así que un abogado empieza a analizar ese tipo de cuestiones. ¿Se respetan los principios jurídicos fundamentales? ¿Se te da la oportunidad de defenderte o el regulador aplica muy rápidamente una especie de visión de túnel y parece utilizar únicamente un razonamiento dirigido a lograr un objetivo?"
¿Ahí es donde residen las dificultades para Manchester City y para la Premier League?
"Sí".
El Manchester City también sostiene, por supuesto, que es inocente...
"Sí, también lo he leído".
Es lógico, claro...
"No estoy seguro. Porque, en mi opinión, si has hecho algo mal, creo que es más honorable admitirlo abiertamente. Si no lo haces, conviertes el asunto en un problema mayor durante el procedimiento judicial y das más munición a la otra parte si finalmente resulta que, en efecto, hiciste algo mal.
Supongamos que eres el juez y que un abogado te cuenta lo que parece ser toda la historia, pero omite una parte porque piensa: “Bueno, eso no encaja bien con mi cliente”. ¿Qué crees que hará la otra parte? Exagerará esa parte y probablemente la utilizará en tu contra. Y tú, como juez, pensarás: “¿Por qué no me lo contaste?
Supongamos que el abogado tiene un relato fantástico y que al juez le parece muy convincente, pero que, de haberlo sabido, quizá habría visto las cosas de otra manera. Y es humano que un juez piense que, aparentemente, se trata de un asunto importante, ya que el abogado no quería que lo conociera.
Por eso creo que, si se han cometido errores —algo que no puedo juzgar porque no conozco todo el expediente, pero supongamos que así ha sido—, hay que ser honesto al respecto. Naturalmente, esos posibles errores también deben situarse en el contexto adecuado. Y eso enlaza con lo que acabo de decir: no debe encajar en la línea de pensamiento de que siempre lo han hecho mal.
Eso es algo que se ve de vez en cuando en los organismos reguladores. Si existen sospechas graves, pueden llegar a pensar que ven irregularidades por todas partes. Precisamente entonces cualquier experto jurídico crítico debería preguntarse si realmente se pueden observar esas supuestas irregularidades de forma objetiva. ¿O el comité las ve porque simplemente cree que el club ha actuado mal, aunque no sea así? ¿O quizá son mucho menos graves de lo que el comité pretende hacer ver?
Por ejemplo, incumplir en la práctica un plazo impuesto evidentemente no está bien, pero ¿es lo bastante grave como para decir que alguien está eludiendo deliberadamente todo un sistema? No necesariamente. Imagina que incumpliste ese plazo porque, por ejemplo, no tienes contable y necesitas uno para cumplirlo. Si esa es la situación, no puedes hacer nada al respecto. Este es el tipo de cosas que hacen pensar, cuando un club recibe aun así esa crítica, que el razonamiento no es del todo sólido".
Una parte del recurso podría cuestionar el requisito de que la resolución se dicte poco después de presentar el recurso. Siendo realistas, ¿cree que pueden seguir aplazando indefinidamente una resolución mediante recursos ingeniosos como este?
"La pregunta implica naturalmente que se está litigando de forma estratégica. Puede ser así, pero no tiene por qué. En cualquier caso, la pregunta es totalmente válida en ese sentido. En última instancia, se puede seguir litigando durante años. Creo que eso es precisamente lo que Manchester City deja muy claro en su comunicado: que está dispuesto a llegar hasta el final para luchar contra las acusaciones. Por eso es lógico que la resolución definitiva no llegue hasta mucho más adelante.
Todos los avances del caso también dependen de la resolución final y de la sanción que pretenda imponer la PL. Si implica el descenso a una división inferior o incluso la expulsión del club, puedo imaginar que la entidad también tendría interés en una resolución rápida. Además, según el derecho inglés —no soy abogado habilitado para ejercer ante los tribunales superiores, así que no puedo valorarlo adecuadamente—, existe la posibilidad de una resolución provisional, algo comparable en cierta medida al procedimiento cautelar neerlandés. Eso permite obtener una decisión provisional. La cuestión es que una resolución provisional no significa automáticamente que la sentencia definitiva vaya a ser similar. En ese sentido, parece justificado luchar por el caso".
El hecho de que quieran alargar el procedimiento o, al menos, seguir luchando por el caso, y que ahora digan que son inocentes... ¿no perjudica eso a su defensa?
"Sí, pero ¿qué alternativa tienen? Si no lo hacen, serán declarados culpables de todos modos. Otro factor es que la PL gestiona esto de una manera muy distinta a la de Países Bajos. La PL lleva años investigando. Fueron ocho años durante los cuales llevó a cabo una investigación aparentemente exhaustiva y, aparentemente, dio a Manchester City la opción de presentar su versión sobre las conclusiones preliminares.

Eso es muy distinto de cómo se gestionan las cosas en otras jurisdicciones, como Países Bajos. Y dijeron: 'En nuestra opinión, esto está demostrado y sois culpables de 114 de los 115 cargos'. Pero la sanción aún debe determinarse por separado.
Eso es fundamentalmente distinto de cómo se hacen las cosas, por ejemplo, en Países Bajos. Allí recibes la conclusión y la sanción en una misma resolución. No existe un proceso de decisión por fases similar. Porque esa es la clave: si tienes un proceso de decisión por fases, naturalmente quieres hacer todo lo posible —antes de que se decida la sanción— para agotar primero todas las opciones de recurso contra esa determinación de los hechos".
Si el City pierde este caso ante los tribunales ingleses, ¿podría llevarlo de nuevo al TAS?
"Es una pregunta interesante. Dentro del sistema jurídico neerlandés, sería posible. Esto se debe a que los estatutos de la KNVB establecen de forma muy explícita que siempre se puede recurrir ante el TAS. Pero todo se reduce a lo siguiente: ¿ocurre lo mismo en los estatutos de la Premier League?
Si no me equivoco, la situación es diferente en la PL, que ha optado exclusivamente por el sistema jurídico británico. Por tanto, si mi interpretación es correcta, el club puede recurrir ante los tribunales ordinarios de allí, pero no llevar también el caso al TAS.
El TAS es un tribunal arbitral. El arbitraje es posible si las partes acuerdan someterle su caso. Puedes aceptar esa opción incluyéndola en los estatutos de una asociación deportiva y comunicando a los miembros que esos estatutos se aplican íntegramente. Como miembro, lo aceptas. Eso constituye un acuerdo y permite acudir al TAS. Las partes también pueden acordar acudir al TAS mediante un acuerdo independiente entre ellas".
Para el City, ¿hay alguna diferencia entre acudir al TAS por el fondo de la resolución o por el comité? ¿Podrían preguntarle al TAS si ese comité es realmente independiente o si el procedimiento se gestionó correctamente?
"Si yo fuera el Manchester City, sin duda querría acudir al TAS, sabiendo que en 2020 ya había dicho, en relación con acusaciones aparentemente similares, que no había pruebas suficientes para fundamentarlas. Pero si fueras la PL, lo más probable es que no quisieras eso. Por tanto, en la medida en que no se haya acordado ya, no espero que la PL colabore fácilmente. Simplemente no parece estar en sus intereses".
¿Tiene el club argumentos que presentar simplemente porque uno de esos 115 cargos fue desestimado?
"No puedo decir si los tiene. En términos generales, si uno de los 115 cargos se considera infundado, pero se confirman los otros 114, sigues teniendo un problema enorme".
Como asesor jurídico del club, una cosa le quedaría clara: el club afirma ser inocente, así que lo tratamos como inocente, ¿verdad?
"Te refieres a la presunción de inocencia. La PL dirá que esto no es derecho penal, pero es un aspecto importante que plantear, porque ese organismo regulador actúa, en la práctica, como la Fiscalía de la Corona. Ya sea el comité de licencias del fútbol profesional en Países Bajos o este comité de la PL. En el derecho penal, los sospechosos cuentan con garantías adicionales y más estrictas. Me pregunto si esas garantías adicionales se han incorporado plenamente al sistema actual del fútbol profesional. No lo creo, pero me parecería lógico que existieran si los clubes están siendo considerados cada vez más responsables en virtud del derecho penal financiero, o al menos de reglamentos basados en este.
Otro factor relevante en este sentido es de naturaleza más política. El fútbol profesional es, en ciertos aspectos, muy oportunista. Por un lado, la PL quiere ser la mejor. Y para tener la mejor liga necesitas, sobre todo, a los futbolistas mejor pagados. Eso requiere mucho dinero. Si hay gente dispuesta a pagar esas cantidades, se la recibe con los brazos abiertos, ya sean Ryan Reynolds, los Glazer, Arabia Saudita o inversores de los Emiratos. Todo el mundo quiere invertir porque la PL es un escaparate fantástico.
Por otro lado, la PL es ahora muy estricta con el hecho de que todos los clubes deben cumplir las normas de la liga, cada vez más exigentes. Así debe ser, aunque solo sea para crear un terreno de juego equilibrado a nivel internacional. Pero quizá también debamos hacer una autocrítica como sociedad y analizar el panorama general. ¿Es realmente saludable que avancemos hacia salarios cada vez más altos para los futbolistas, precios de las entradas más elevados para los aficionados y mayores ingresos audiovisuales para los clubes? ¿O deberíamos devolver la economía del fútbol profesional a un nivel más normal y aceptar un contexto económico habitual? Si normalizamos las cosas en ese sentido, es probable que este tipo de excesos se produzcan con menor frecuencia. Pero, si no lo hacemos, no me sorprendería que en los próximos años viéramos muchos más casos como el de Manchester City".
